漢字とひらがなは時として恐ろしい恐怖を呼ぶ・・・
20161214c001
先日の読売新聞。

この上で靴を乾かしていたので、床に置いてあったのだが・・・

チビが・・・
すごく怖い新聞なんだ と・・・

世界中の女性の首を ○○でしめてごらんにいれます って 

一体何でしめるの? と・・・

チビはまだ 学校で 真珠 という漢字を習っていない。

つまり、この2日ほど この ○○(真珠)部分が気になっていた上、
しめる って 首を絞めるってどういう殺人なのかと

ものすごく気になっていたようだ・・・・。


まず、ここに書かれていた文は
世界中の女性の首を真珠でしめてごらんにいれます
であり、
しめては 絞めてでは無く占めて なのですね・・。

内容としては、
御木本幸吉さんという人が、真珠の養殖を盛んにするために、
当時近くまで寄った天皇陛下に対し

養殖を盛んにして世界中の女性に真珠をつけさせる というような啖呵を切った。

当時、天皇陛下にウソやジョーダンを言うなんてあり得ない話で

意味は
自分に対し有言実行 的な意味で言ったらしい。

結果、見事に真珠の養殖はうまくいったそうです。

↑ちゃんとした意味は、
ミキモト真珠島さんのサイトを参考にしてください
http://www.mikimoto-pearl-museum.co.jp


チビの誤解も無事にとけたようで、ホッとしてます・・。


[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

マンガでわかる!10才までに覚えたい言葉1000 [ 高濱正伸 ]
価格:1620円(税込、送料無料) (2016/12/14時点)




*---☆---★---☆---*---☆---★---
ブログランキング参加中★よろしくお願いします
にほんブログ村 主婦日記ブログ アラフォー主婦へ  
*---☆---★---☆---*---☆---★---