漢字とひらがなは時として恐ろしい恐怖を呼ぶ・・・

先日の読売新聞。
この上で靴を乾かしていたので、床に置いてあったのだが・・・
チビが・・・
すごく怖い新聞なんだ と・・・
世界中の女性の首を ○○でしめてごらんにいれます って
一体何でしめるの? と・・・
チビはまだ 学校で 真珠 という漢字を習っていない。
つまり、この2日ほど この ○○(真珠)部分が気になっていた上、
しめる って 首を絞めるってどういう殺人なのかと
ものすごく気になっていたようだ・・・・。
まず、ここに書かれていた文は
世界中の女性の首を真珠でしめてごらんにいれます
であり、
しめては 絞めてでは無く占めて なのですね・・。
内容としては、
御木本幸吉さんという人が、真珠の養殖を盛んにするために、
当時近くまで寄った天皇陛下に対し
養殖を盛んにして世界中の女性に真珠をつけさせる というような啖呵を切った。
当時、天皇陛下にウソやジョーダンを言うなんてあり得ない話で
意味は
自分に対し有言実行 的な意味で言ったらしい。
結果、見事に真珠の養殖はうまくいったそうです。
↑ちゃんとした意味は、
ミキモト真珠島さんのサイトを参考にしてください
http://www.mikimoto-pearl-museum.co.jp
チビの誤解も無事にとけたようで、ホッとしてます・・。

*---☆---★---☆---*---☆---★---
ブログランキング参加中★よろしくお願いします

*---☆---★---☆---*---☆---★---

先日の読売新聞。
この上で靴を乾かしていたので、床に置いてあったのだが・・・
チビが・・・
すごく怖い新聞なんだ と・・・
世界中の女性の首を ○○でしめてごらんにいれます って
一体何でしめるの? と・・・
チビはまだ 学校で 真珠 という漢字を習っていない。
つまり、この2日ほど この ○○(真珠)部分が気になっていた上、
しめる って 首を絞めるってどういう殺人なのかと
ものすごく気になっていたようだ・・・・。
まず、ここに書かれていた文は
世界中の女性の首を真珠でしめてごらんにいれます
であり、
しめては 絞めてでは無く占めて なのですね・・。
内容としては、
御木本幸吉さんという人が、真珠の養殖を盛んにするために、
当時近くまで寄った天皇陛下に対し
養殖を盛んにして世界中の女性に真珠をつけさせる というような啖呵を切った。
当時、天皇陛下にウソやジョーダンを言うなんてあり得ない話で
意味は
自分に対し有言実行 的な意味で言ったらしい。
結果、見事に真珠の養殖はうまくいったそうです。
↑ちゃんとした意味は、
ミキモト真珠島さんのサイトを参考にしてください
http://www.mikimoto-pearl-museum.co.jp
チビの誤解も無事にとけたようで、ホッとしてます・・。
〈ミキモト インターナショナル〉ブックマーク真珠付銀色NPV-251F【RCP】_I010000004183_0_0_0 |
マンガでわかる!10才までに覚えたい言葉1000 [ 高濱正伸 ] |
*---☆---★---☆---*---☆---★---
ブログランキング参加中★よろしくお願いします
*---☆---★---☆---*---☆---★---